Från Lübeck till Constanta 2009

Resefakta de Tyska kanalerna

Elbe-Lübeck-Kanal (ELK), Elbe-Seiten-Kanal (ESK), Mittelland-Kanal (MLK), Dortmund-Ems-Kanal (DEK), Rhein-Herne-Kanal (RHK)

Datum/kanal	Km	Slussar	Timmar	Övernattningshamn	Hamnkostnad/dygn	Övrigt
25 aug				Lübeck: SVT (Segler Verein Trave)	€12 inkl el,vatten,wc,dusch	Buss till centrala Lübeck 15 min. Tvättinrättning för självtvätt: Wasch-Center, Schwartenauer Allee 32. Lån av hamnkran gratis.
26 aug ELK	38,5	5	8	Mölln: MMC (Mölln Motorboot Club)	€10 inkl el,vatten,wc,dusch	Hamnen längst in i bukten till vänster. 20 min promenad till centrum. Tvättmaskin och torktumlare. Mycket trevligt bemötande.
27 aug ELK	33,5	2	5	Lauenburg: Yacht Club Lauenburg	€12 inkl el,vatten,wc,dusch	Direkt efter slussen. Tankställe. 10 min promenad till centrum.
28 aug ESK	68,2	2	8	Bodenteich: Liggeplats vid kanalen		Km 50,0. Belysning längs liggeplatsen. 5 min promenad till centrum.
29 aug MLK	73,6		7	Braunschweig: Heidanger Yacht Harbour	€15 inkl el,vatten,wc	Km 213,5 stickkanal km 3.6 mot Salzgitter. Dusch €1. Bra restaurant. Smultronställe. 1 km till Wedtlenstedt.
30 + 31 aug MLK	50,3	1	6	Hannover: Marine Kameradschaft Hannover	€13,50 inkl el,vatten,wc	Km 163,5. Buss till centrala Hannover 15 minuter. Tvättmaskin. Mataffär/bank 10 min promenad. Tankställe.
1 sep MLK	92,9		10	Oldendorf: Wasser-Sport Verein Preussisch Oldendorf	€13 inkl el,vatten,wc,dusch	Km 70,6 i direkt anslutning till kanalen.
2 sep MLK	63,2		9	Obersteinbeck: Liggeplats vid kanalen		Km 7,4. 3 timmar reparation i Bad Essen. Bad Essen har bra liggeplats nära centrum och serviceställen.
3 + 4 sep DEK	47,4	1	9,5	Münster: Liggeplats i hamnen		Km 67,9. Trevlig atmosfär i hamnen på kvällarna. Restauranter, barer, mataffär 5 min. 20 promenad till Altstadt.
5 + 6 sep DEK + RHK	61,5		7	Castrop-Rauxel: Verbandsvereins Automobil- und Motorbootclub	€13 inkl el,vatten,wc,dusch	Km 38,5 precis innan första slussen på RHK. Stor, fräsch marina, tvättmaskin, torktumlare. Mataffär 20 min promenad. Går bra att lägga till i anslutning till kanalen eller gå in i hamnbassängen (djupet i hamnbassäng är 6 meter). Restaurant Klabautermann i hamnen är värd ett besök! Även en f.d krögare blev mycket nöjd och glad!
7 sep RHK	33,1	3	6,5	Oberhausen: Sidoficka till slussen		Km 5,4 ligger som en sidoficka parallellt med slussen. Djup 4 meter. Inlåsta på området. Slussen har öppet hela dygnet.

Resefakta Rhein

Datum/kanal

Slussar

Timmar

Övernattningshamn

Hamnkostnad/dygn

Övrigt

8 sep

12,0

6,5

Duisburg: Marina Duisburg

€17,50 inkl

el,vatten,wc

Fräscht och modernt. Mitt i centrala staden. 3 supermarkeds inom 10 minuter. Båttillbehörsaffär 5 minuter. Mycket hjälpsam hamnchef. Tankställe.

9 – 14 sep

34,0

Düsseldorf: Marina Düsseldorf

€14,50 inkl

el,vatten,wc

Fräscht och modernt. Mitt i centrala staden.

Transport med lastbil från Düsseldorf till Wien med Sleepy Yacht Transport pga. vattenbrist.

Resefakta Donau

Datum/land	Km	Slussar	Timmar	Övernattningshamn	Hamnkostnad/dygn	Övrigt
17 sep Österrike				Wien: Winterhafen	€0	Km 1920. Stickkanal till Donau. Buss till centrum.
18–20 sep Slovakien	55,2		3,5	Bratislava: Club MYSB Dodo-Robo	€22 inkl el,vatten,wc,dusch	Km 1864,8. Längst in i flodarmen på höger sida. 4 km från Bratislava centrum. Restaurant. Enkel standard på sanitäranlägget. Håll höger i flodarmen. Dodo och Ella skapar en hemtrevlig atmosfär. Bevakning. Svävaren till Budapest slussas varje dag 11.45 i Gabcikovo. Förtöjningsplatser vid slussen. Flytpollare. Krav på flytväst i slussen.
21 sep Slovakien	93,0	1	9	Komarno: Yachtclub Komarno Liegeplatz	€15 inkl el,vatten,wc,dusch	Km 1767,2. Längst in i flodarmen på vänster sida. 600 m till 2 stora supermarkets. Rent och fräscht sanitäranlägg.
22 sep Ungern	48,7		4	Esztergom: Privat ponton	€20 utan kvitto €50 med	Km 1718,5. Kom inte in i hamnen, Nautica Yachthafen. Marinan ligger mitt i staden. Mycket vänlig och hjälpsam hamnchef, Papp Attila.
23-25 sep Ungern	67,0		5,5	Budapest: Wiking Yacht Hafen	€33 inkl el,vatten,wc,dusch	Km 1651,5. Gratis tvättmaskin. Trådlöst internet. Tankställe. Stor och opersonlig marina. Ligger under en av broarna. Bra belysning på bryggorna. 20 min promenad till köpcenter. 10 min promenad till spårvagnshållplats. Bevakning.
26 sep Ungern	118,8		9	Paks: Sportboothafen Paks Liegeplatz	€24 inkl el,vatten,wc,dusch	Km 1532,7. Pontonbrygga, bredvid färjeläget. Bra djup. Mycket trevligt och hjärtligt bemötande. 10 min promenad till centrum. Kontakta Cristof 0036-20-9531 538.
27-29 sep Ungern	85,2		7	Mohacs: Bela Burai	€20 inkl el,vatten	Km 1447,5. Marinan/pontonen är under uppbyggnad. Förväntas klart sommaren 2010. Ligger efter tullen och före färjeläget. Bra djup. 300 meter till centrum. Trådlöst internet. Mycket trevligt bemötande. Hjälpsamma. Kontakta Bela Burai 0036-20-9575 303.
30 sep Ungern				Mohacs gränsstatione		Utklarering EU.
30 sep Serbien				Bezdam gränsstation		Inklarering Serbien. Tilläggning vid ponton. Tull/Polis har ingen egen ponton/brygga. €5 till pontonägaren. €55 i transiteringsavgift som betalas i tullen.
30 sep Serbien	45,0		7	Apatin: Bucov Anglers Club Guest Docks	€0 inkl el,vatten,wc dusch	Km 1402,5. Håll höger i flodarmen. Stor, nybyggd, fräsch futuristisk marina. Mycket belysning på bryggorna. Tankställe. 10 min promenad till centrum. Välkomnande och hjärtligt bemötande. Bevakning.
1 okt Serbien	107,5		8	Backa-Palanka: Ankare i floden		Km 1295.
2 okt Serbien	37,0		4	Novi Sad: Kanotklubbens brygga	€10 inkl el,wc,dusch	Km 1258. Ca 100 meter efter första bron, vänster sida. Gästhamnen stängd pga muddringsarbete. 3 km till centrum, affärer finns inom 5 min promenad. Restaurant.
3-5 okt Serbien	88,2		7	Belgrad: Restaurant Vodenica	€0 inkl el,vatten,wc	Km 1169,8. Centralt. Ligger rakt under fästningen i floden Sava. Mycket trevligt bemötande. Internet. Ingen hamnavgift, det förväntas dock att man äter på restauranten.
6 okt Serbien	53,4		5	Smederevo: Brodarsk Klub ”Metalac”	€0 inkl el	Km 1116,4. 10 min promenad till centrum. Efter 3 restaurantbåtar finns båtklubbens rostiga pråm. Resas hjärtligaste bemötande så här långt.
7 okt Serbien				Veliko Gradiste gränsstation		Utklarering Serbien. OBS €35 (enhetspris 6 timmar) för att lägga till vid stenbryggan som sköts av ett privat företag. Tull/Polis har ingen egen brygga/ponton. Snabb utklarering.
7 okt Rumänien				Moldova Veche gränsstation		Inklarering EU. Mycket vänlig, snabb och effektiv inklarering. Mycket vänlig och hjälpsam personal. Fritt att åka mellan Rumänien och Bulgarien.
7 okt Rumänien	68,2		8	Moldova Veche: Den nerlagda hamnen	€5	Km 1048,2. Om man vill ligga vid tullens ponton kostar det €24 per dygn. 10 min promenad till centrum. Bevakning med hund.
8 okt Rumänien	32,2		3	Port Drencova	€0	Km 1016. Vid stenmuren efter poliskontrollen. Kontakta Liliane 0042 722265480. Järnporten börjar vid 1039 och slutar vid 943.
9 okt Rumänien	62,0		5,5	Orsova: Kanotklubbens brygga	€0 inkl el	Km 954. Fick ligga vid kanotklubbens brygga (nybyggt klubbhus) som ligger ca 150 m efter polispontonen. Diesel på dunkar 2 km. Supermarknad 5 min promenad.
10-11 okt Rumänien	23,0	1	5	Drobeta Turnu Serverin: Hamnkaptenens brygga	€5 inkl el,vatten	Km 931. Finns ingen specifik gästbrygga. Be polisen om anvisning av plats. 10 min promenad till centrum. Vatten på ponton nr 2. Bevakning. Förtöjningsplatser finns vid slussen. Flytpollare.
12 okt Rumänien	95,0	1	9	Girla Mare: Ankare		Km 836. Förtöjningsplatser finns vid slussen. Flytpollare.
13 okt Rumänien	37,0		5	Km 799: Förtöjd vid pråm		Km 799.
14-19 okt Bulgarien	9,0		1	Vidin Gränsstation: Ponton nr 4	€4 * inkl el, vatten	Km 790. Kostnad för el och vatten tillkommer. Bevakning. Mitt i centrum. Mycket vänligt bemötande. Bevakning. * €4 för första dygnet sedan gratis.
20 okt Bulgarien	46,5		3,5	Lom: Ponton nr 3	€5	Km 743,5. Hela hamnen under renovering. 5 min promenad till centrum. Vänligt bemötande. El och vatten ej tillgängligt. Svensktalande polis, Rumen. Mycket trevlig, vänlig och hjälpsam.
21 okt Bulgarien	64,3		5,5	Oriahovo: Hamnens ponton	€0	Km 679,2. Vänligt bemötande. Kostnad för el tillkommer. 1 km till centrum (uppförsbacke). Vänligt bemötande.
22 okt Bulgarien	71,7		6	Somovit: Hamnens ponton	€0 inkl el	Km 607,5. Liten livsmedelsaffär 2 minuters promenad. Lasthamn för pråmar. Mycket vänligt bemötande. Bevakning.
23-26 okt Bulgarien	9,5		0,45	Nikopol: Bulgarian River Shipping Co	€7 inkl el	Km 597. Vid färjeterminalen. 5 min promenad från centrum med flera små livsmedelsaffärer. Vänligt bemötande. Hjälpsamma. Restaurant finns i hamnområdet. Bevakning.
27 okt Bulgarien	43,0		7	Svistov: Fick ligga utanför hamnkaptenens båt	€0 inkl el	Km 554. 15 min promenad till centrum. Mycket vänligt bemötande, hjälpsamma.
28 okt Bulgarien	39,0		4	Km 515: Ankare		Km 515.
29 okt–1 nov Bulgarien	18,9		2	Ruse: Yachtclub Rousse	€12 inkl el,vatten,wc,dusch	Km 496,1. 5 min promenad till centrum. Vänligt bemötande. Tvättmaskin. Trådlöst internet.
2 nov Bulgarien	112,0		8	Vid Silistra: Förtöjd vid pråm		Km 384. Utklarering Bulgarien.
3 nov Rumänien	80,0		6	Borcea Arm: Förtöjd vid pråm		Omväg via Bala Arm, Borcea Arm pga lågt vattenstånd.
4 nov Rumänien	80,0		9.5	Vid Cernadova: Förtöjd vid pråm		Km 305.
5 nov Rumänien	75,0	2	10	Constanta: Förtöjd vid pråm		Inklarering Rumänien, inklarering för kanalfärd. Kanalavgift €120.

Användbar litteratur:

Handbok för kanalfarare, Carl Erik Tovås

Der Rhein, Manfred Fenzl

Die Donau, Melanie Haselhorst & Kenneth Dittmann

Donauhandbuch, DSV-Verlag Belgien. Kartor/sjökort över Donau. Bör dock uppdateras under resans gång.

Användbara internetsidor:

http://www.doris.bmvit.gv.at/pegel/int_pegelwerte/

http://www.appd-bg.org/siteen/wrap.php?3